http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/flux/articles Mon, 14 May 2012 17:04:32 GMT Les actualités de la municipalité de Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/875 Le festival des musiques actuelles Yes or notes et les Jeunes talents font week-end commun les 18, 19 et 20 mai. Un événement placé sous le signe des pratiques amateurs. Yes or Notes, c'est la grande manifestation consacrée aux musiques actuelles du printemps. Pour cette 8e édition, le festival se rapproche d’un autre événement du calendrier stéphanais : le festival jeunes talents qui pour l’occasion devient Scène ouverte jeunes talents. Outre la musique, c’est la valorisation des pratiques amateurs qui rassemble ces deux rendez-vous, en un lieu, durant le même week-end. Scène ouverte jeunes talents se déroulera le vendredi 18 mai en soirée. Face au public, cinq formations stéphanaises, retenues auparavant par un jury, auront trente minutes pour donner un aperçu de leurs… talents. Ils s'appellent Booyz’eer, Akent, C.S.4, R.M.O et Valeur Sure. Ces groupes, chanteurs et musiciens de la ville, qui répètent habituellement dans les centres socioculturels, chez eux ou au conservatoire, auront ainsi l’opportunité de se produire dans de très bonnes conditions techniques de son et de lumière et surtout face à un public. Autre changement, le principe du concours et des récompenses disparaît. Pas de classement donc, mais la possibilité de participer à partir de la rentrée prochaine à des master class ou des stages organisés par des professeurs du conservatoire. "La récompense, c’est de leur proposer un accompagnement, dans les domaines qu’ils souhaiteront : la sonorisation, les musiques électroniques ou la scène", précise Luc Gosselin, responsable du département musiques actuelles et co-organisateur du festival Yes or Notes. Le reste du week-end, le festival Yes or Notes continuera de dérouler son programme désormais traditionnel. Quatre scènes de musique et de danse seront ouvertes aux élèves des conservatoires et écoles de musique du secteur mais aussi des villes jumelles d'Angleterre ou d'Allemagne. Au fil des éditions, de nombreux groupes reviennent avec une motivation intacte. C'est que Yes or notes leur apporte autant qu'il reçoit. Caroline Guirr, responsable d’une école de musique de Gateshead, ville anglaise jumelle insiste sur l’intérêt "de nouer des liens internationaux. C’est bon pour les CV de nos étudiants qui se destinent à devenir des professionnels du monde de la musique. Ils rencontrent de nombreux groupes et découvrent comment on travaille ailleurs". Mais, ces musiciens d’outre-Manche n’apprécient pas seulement le côté concert de leur déplacement : "Pour nous c’est toujours un beau week-end. Sans compter que Rouen et la région sont des lieux fantastiques à visiter." Les élèves d’Éric Folshwiller, guitariste et responsable des musiques actuelles à l’école de Louviers, ne traversent pas la mer pour venir, mais ne font pourtant pas le voyage pour rien. "Ils se produisent dans des conditions professionnelles, c’est très rare pour eux. Et puis ils jouent face à un public qui ne les connaît pas. Quand des personnes viennent leur dire qu’elles ont apprécié leur prestation, cela prend tout de suite une autre dimension." Autre fidèle du rendez-vous, le responsable des ateliers musique actuelle de Pont-Audemer, Denis Chancerel, voit d’abord dans Yes or notes un formidable outil pédagogique. "Cela concrétise tout le travail qu’on mène à l’année. Il faut travailler la présence sur scène, gérer son trac, choisir les bons morceaux… C’est toujours très riche d’enseignements. Il ne s’agit pas d’un concours, c’est juste une occasion d’engranger de l’expérience, de progresser." Mon, 14 May 2012 17:04:32 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/875 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/874 L’Ehpad stéphanais obtient la note 10/10 dans le guide de la dépendance paru en 2012. Il est le seul établissement à avoir une telle note dans le département. L’Ehpad Michel-Grandpierre fait une entrée remarquée dans le Guide de la dépendance édité chaque année par les éditions JTL en partenariat avec France info. Dans l’édition 2012 de ce guide, l’Ehpad stéphanais, ouvert l’an dernier, est classé premier de la Seine-Maritime, seul établissement à recevoir un 10/10. Il est aussi classé dans le top 10 national du guide. "Ce qui est valorisé, c’est à la fois le travail que nous faisons et les valeurs du groupe MBV (Mutuelle du Bien vieillir, gérante de l’établissement), se félicite Sandrine Da Cunha Leal, la directrice. Trois résidences MBV sont dans le top 10, c’est un signe. C’est à la fois la qualité hôtelière, la qualité des soins, les animations, à un prix qui se rapproche de ceux des équipements publics." Le guide de la dépendance en est à sa 7e édition, au fil des ans 10000 établissements, publics, associatif ou privés, en France y sont recensés. "L’équipe du guide visite tous les établissements pour seniors, pas seulement les Ehpad, précise David Jacquet des éditions JTL. Nous les regardons tels que l’aidant ou le résidant le visiterait ; nos visites se font incognitos, on veut voir le quotidien, sans tenir compte des discours." Le guide utilise une quinzaine de critères pour juger les maisons de retraites, Ehpad et centres de gérontologie : les chambres et leur équipement, le nombre et la qualité des lieux de vie, les animations proposées, l’hygiène, l’attention du personnel, le rapport qualité-prix sont les éléments qui comptent le plus. Sont notés aussi l’environnement, les espaces verts, la qualité du bâtiment, la décoration, l’accueil, la cuisine, les possibilités de sorties, les soins – non pas un jugement sur la qualité médicale, mais sur la présence ou non d’un kiné, d’un diététicien, d’un psychomotricien…. "Le secteur est en pleine évolution, ajoute David Jacquet. La valeur de notre 10 a changé au fil des ans, la qualité de ces établissements est de plus en plus élevée, mais les tarifs explosent. Cet établissement Michel-Grandpierre est un modèle, ses prestations au prix proposé lui donnent un 10. Il y en a d’autres dans le département qui offrent les mêmes qualités, mais à 10€ de plus le prix de journée. » Mon, 14 May 2012 14:21:39 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/874 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/873 C’est Le rendez-vous du quartier, il aura lieu ce mercredi 16 mai, à partir de 13 h 30, dans l’école Ampère. En quelques années, la fête du Sud est devenue un temps fort incontournable pour les habitants qui l'attendent avec impatience. Et pour cette édition, il y a des nouveautés. "Comme la participation du club gymnique et du conservatoire, détaille Carolane Langlois, coordinatrice de la fête au sein de l’association du centre social de La Houssière. Cela donnera aux habitants un autre aspect de la ville. Et pour la première fois, la fête se poursuit le soir avec un repas et deux groupes de musique. On met l’accent sur les danses collectives, que la fête ne soit pas seulement une animation mais crée un esprit festif de quartier. Et le soir, cela permet de toucher un nouveau public, de faire venir les gens qui travaillent." Plusieurs associations participent au rendez-vous, sur scène ou dans un stand. Outre le club gymnique et le conservatoire, il y aura le relais assistante maternelle qui animera un tapis-lecture avec la Maison de la famille, le centre de loisirs, la ludothèque et les bibliothèques, le Foyer stéphanais, ainsi que le service social qui animera un stand autour de la prévention et de la santé. Sur scène sont annoncés Just kiff dancing, des élèves du collège Pablo-Picasso, des écoles élémentaires et maternelles, ainsi que des démonstrations de gymnastique. Le 16 mai sera aussi la dernière séance de Sud en scène lancé en octobre. Le plateau télé de l’association Culture et nature accueillera les associations et artistes pour parler de leur travail et présentera des reportages sur les talents du quartier : projets vacances des habitants, adolescents en Contrats partenaires jeunes à la ludothèque et sur les « mémoires du quartier », des habitantes comme Flore Deschamps qui a aujourd’hui plus de 100 ans et habite le quartier Hartmann depuis sa construction. • Fête du Sud Mercredi 16 mai de 13 h 30 à 21 heures, école Ampère, rue André-Ampère. Renseignements auprès de l’Association du centre social de La Houssière : 02.32.91.02.33. Mon, 14 May 2012 13:23:05 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/873 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/872 Le vernissage de l'exposition Veines urbaines se tient samedi 12 mai. Pendant près d'un mois, le centre socioculturel Jean-Prévost donne à voir toute la richesse et la vitalité des cultures issues de la rue. Danse, graph, collage, volumes, poska… Toute l’inventivité d’artistes de l’ombre mise en lumière. La page Poska Nostra est tournée, mais Jean-Prévost poursuit son histoire avec les arts de la rue. Pour la quatrième année consécutive, le centre socioculturel consacre un mois à la découverte des différentes formes artistiques qui trouvent leurs racines sur le béton des entrepôts industriels ou sur le bitume des villes. En ce sens, Veines urbaines s’inscrit pleinement dans la lignée des éditions précédentes. Le clou de la manifestation reste l’exposition qui prend place dans le hall et la grande salle du centre. Mais s’il est un moment à ne pas rater c’est bien le vernissage. Samedi 12 mai, à partir du milieu de l’après-midi, artistes de tous horizons et curieux vont converger vers la place du Château Blanc sur laquelle un cube géant aura été installé. Jusque tard dans la soirée, les quatre faces immaculées de l’installation vont être englouties sous les bombes de peinture des grapheurs. Le public assiste ainsi à la naissance en direct de créations aux styles très divers. Et c’est toujours passionnant. Pendant ce temps, ce sera une tout autre discipline qui sera donnée à voir. De la danse avec le spectacle Olla Podrida, programmé à 16 heures. En piste, une quarantaine de danseurs de hip-hop emmenés par le nordiste Rashead Amenzou. Le prof et chorégraphe présentera sur scène une pièce exécutée par ses danseurs, accompagnés de jeunes Stéphanais qui auront été formés durant les vacances de printemps. "Pour nous il n’est pas question uniquement de présenter des pratiques artistiques mais aussi d’offrir en parallèle la possibilité pour le public de s’initier ou se perfectionner. Que les gens ne soient pas uniquement spectateurs, mais aussi acteurs", insiste le directeur de Jean-Prévost, Samuel Dutier. En dehors du vernissage, l’exposition est l’occasion de découvrir des formes artistiques peu exposées. "Cette année, le public retrouvera un mélange d’artistes que nous avons déjà présentés et de nouveaux, dénichés localement, ou suggérés par nos partenaires basés à Toulouse, précise Samuel Dutier. Le rendez-vous est de plus en plus connu, nous recevons donc aussi beaucoup de propositions spontanées." Comme l’an dernier, le centre socioculturel renouvelle sa carte blanche à un artiste. Après le HSH crew et sa reconstitution d’un improbable intérieur d’appartement, place cette fois à Shamsham un grapheur-designer venu de Lyon qui composera une installation autour de la notion "d’accumulation". Du 12 mai au 8 juin, centre socioculturel, place Jean-Prévost. Vernissage ouvert à tous, samedi 12 mai, à partir de 16 heures. Renseignements au 02 32 95 83 66. Thu, 10 May 2012 10:16:43 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/872 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/871 Pour fêter ses 20 ans, Coup de chant donnera deux concerts les 11 et 12 mai au Rive Gauche. La petite chorale née pour accompagner la troupe de Mélodie théâtre a grandi, s’est épanouie et rassemble aujourd’hui une soixantaine de choristes, menés à la baguette par trois chefs de chœur : Pierre Gaudin, Gérard Yon et Guillaume Payen. De Trenet à Zazie en passant par Boby Lapointe, Gainsbourg et Nougaro, leur répertoire est ancré dans la chanson française avec des escapades vers le rock, la salsa ou… Offenbach. "Coup de chant n’est pas une chorale statique, prévient Corinne Raffaeli, à la fois choriste et metteuse en scène. On chante sans partition, on bouge, on a des costumes, des décors. C’est un vrai spectacle." La chorale a eu plein d’aventures, Viva Cité, Paris, Avignon et, depuis plusieurs années, le Rive Gauche lui prête sa scène pour répéter. "Avec Robert Labaye, c’était une histoire d’amitié, un compagnonnage au long cours", se souvient Pierre Gaudin. Les choristes sont tous amateurs ; le rodage de chaque chanson, à 60, est une histoire compliquée. C’est le site internet de la chorale qui fait le lien : chacun s’y informe, apporte ses idées, y télécharge sa partition que Gérard Yon a préparée, au format MP3. Les répétitions sont l’occasion de se retrouver, de rire et chahuter. "Ce n’est pas que de la rigolade, on a un engagement social et culturel", rectifie Pierre Gaudin. C’est vrai, Coup de chant a souvent prêté sa voix pour aider des associations caritatives ou soutenir des luttes salariales. Mais pour ses 20 ans, l’ambiance sera surtout à la bonne humeur. • Les 20 ans, vendredi 11 et samedi 12 mai, à 20 h 30. Tarif unique : 10 €. Réservation au Rive Gauche, 02 32 91 94 94. Thu, 10 May 2012 07:57:14 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/871 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/870 Émotion de l'histoire individuelle dans la grande histoire et valeurs de résistance… Ce mardi 8 mai, des centaines de Stéphanais se sont rassemblés sur le parvis de l'hôtel de ville pour entendre le témoignage exceptionnel d'Odette Nilès, ancienne prisonnière du camp de Châteaubriant où elle a côtoyé Guy Môquet. Invitée par la municipalité, celle qui s'engagea dès l'âge de 16 ans, a raconté les premiers actes de refus : manifestations sur les Champs-Élysées, diffusions de tracts… Elle a laissé parler la mémoire pour dire la vie à l'intérieur des camps où les prisonniers politiques deviennent les otages d'une politique de dissuasion qui vise à arrêter puis fusiller pour l'exemple. Odette Nilès a évoqué la solidarité hors pair entre ces prisonniers, militants politiques et syndicaux mais aussi le rôle des femmes, souvent méconnu et sous-estimé. Odette Nilès a livré sa version de l'exécution du 22 octobre 1941 dans la carrière de Châteaubriant. 27 otages dont Guy Môquet, Charles Michels, Jean-Pierre Timbaud, Jean Poulmarc'h Désiré Granet sont ainsi fusillés après avoir entonné "La Marseillaise", accompagnés par l'ensemble du camp, tenu à l'écart. La cérémonie stéphanaise a été suivie par de très nombreux habitants, parfois venus en famille, dans un esprit de grande écoute et avec la volonté de permettre aux plus jeunes de partager ce moment d'exception. Dans cet esprit, le conservatoire municipal et quelques élèves du collège Louise-Michel ont interprété des extraits de l'opéra Brundibár, créé par Hans Krasá dans le camp de concentration de Terezín avec des enfants déportés. Dans un contexte marqué l'instrumentalisation de la peur de l'autre, et la montée de la xénophobie, en France comme en Europe le maire Hubert Wulfranc a tenu à souligner la tournure particulière donnée à cette commémoration du 8 mai 1945, date de la victoire sur le nazisme. "il est important d'honorer la Résistance et de transmettre son message y compris économique et social avec le programme du Conseil national de la résistance, a martelé le maire. Le temps presse, les rangs de ceux qui entrèrent en résistance se réduisent, mais il nous semble toujours indispensable de rappeler les raisons et les buts de la résistance, car l'état du monde et ce que nous entendons dans la bouche de certains responsables politiques, la montée électorale des partis affichant des positions racistes, xénophobes, et parfois même se réclamant ouvertement de l'idéologie nazie, montrent que le ventre d'où est sortie la bête immonde est toujours fécond" Face à cela, "il faut agir aujourd'hui et nous sommes fiers de rassembler les Stéphanais au lendemain d'une victoire de la gauche pour dire : Résistons, résistons, résistons". Tue, 08 May 2012 14:14:42 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/870 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/869 Ce 8 mai, toute la France célèbre la victoire des alliés sur le nazisme, en 1945. Pour cet anniversaire, la municipalité a souhaité donner du poids à la commémoration, en invitant Odette Nilès à venir témoigner de ce qu’elle a vécu et de son engagement. Odette Nilès fut internée au camp de Châteaubriant et y vécut, le 22 octobre 1941, l’assassinat des 27 prisonniers, pris en otages et fusillés par les Allemands, en même temps que 23 autres prisonniers dans d’autres camps. Elle fut l’amie de Guy Môquet, sa "petite fiancée" disent les historiens. Elle fut surtout elle-même une résistante, arrêtée à 17 ans, en août 1941. À 89 ans, Odette Nilès garde une mémoire vive et assure la présidence de l’Amicale de Chateaubriant-Voves-Rouillé. "Nous ne sommes plus que 3 sur les 600 qu’il y avait pour expliquer", dit-elle. Après Châteaubriant, Odette Nilès a connu les camps d’Aincourt, Gaillon, Lalande, Mérignac jusqu’en 1944, où elle a réussi à s’évader. Preuve que l’esprit de résistance ne l’avait pas lâchée. "La vie en camp était dure, il y avait des femmes qui apprenaient que leur mari avait été fusillé, mais il y avait une camaraderie fraternelle que je n’ai jamais retrouvée, raconte-t-elle. À Châteaubriant, les prisonniers étaient des gens politisés, des responsables syndicaux ou politiques, il y avait une organisation, et même des cours pour s’éduquer. Cette organisation, on l’a poursuivie, elle a été reproduite dans d’autres camps même en Allemagne, il fallait une discipline, des gens solides pour tenir." La jeune résistante est aujourd’hui arrière-grand-mère, elle intervient souvent encore dans les écoles. "Les jeunes comprennent, mais c’est plus difficile de les entraîner dans nos associations, constate-elle. Par contre ils participent à la manifestation de Châteaubriant." Elle raconte aussi qu’à la Libération, elle est allée en Allemagne, elle a vu "Berlin détruit, des enfants nus dans les rues. C’est pour ça que je lutte contre le fascisme, c’est pour ça qu’il faut mobiliser la jeunesse". Toute la population est conviée à la cérémonie commémorative du 8 Mai. Un dépôt de gerbes est prévu au cimetière du Madrillet à 10 h 15, un autre au cimetière centre à 10 h 30. À 11 heures, le rassemblement aura lieu place de la Libération pour un hommage aux anciens combattants et des allocutions d’Hubert Wulfranc, maire, puis d’Odette Nilès, présidente de l’amicale de Chateaubriant-Voves-Rouillé. La cérémonie sera aussi l’occasion de présenter des extraits de Brundibár. Cet opéra pour enfants, écrit par le compositeur Hans Krasá en 1938, a fait l’objet d’un travail mené par la classe expérimentale à horaires aménagés musique du collège Louise-Michel, les élèves de la classe danse de Joliot-Curie et des musiciens du conservatoire. Mon, 07 May 2012 10:12:15 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/869 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/868 Ils ne sont plus que deux candidats en lice. Dimanche 6 mai, le second tour de l'élection permettra de déterminer le président de la République pour les cinq années à venir. À Saint-Étienne-du-Rouvray, les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 18 heures. De nouvelles cartes électorales ont été distribuées fin mars, elles vous indiquent votre bureau de vote. Si vous ne l’avez pas reçue, renseignez-vous en mairie, pour vérifier votre inscription sur la liste électorale. Pour voter, n’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité avec photo : carte d’identité, permis, passeport… Les personnes à mobilité réduite peuvent se rendre dans leur bureau en Mobilo’bus (2,20 €) qui circulera de 8 à 13 heures. Si un proche, habitant la commune, vous a donné procuration, sachez que désormais vous ne recevez plus le carton rose qui existait auparavant. Il vous suffit de vous rendre dans le bureau de vote habituel de la personne en question, en plus du vôtre, s'il est différent. • Pour tout renseignement : service élection en mairie, Tél.: 02.32.95.83. 83. Mobilo’bus : réservation au 02.32.95.83.94. Thu, 03 May 2012 15:10:31 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/868 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/867 Mercredi 9 mai, le camion de l'Établissement français du sang fera escale sur la place de l'Église. Pourquoi s'y rendre ? Parce que ce geste de générosité sauve des vies. "On aimerait que le don du sang soit un acte de citoyenneté. Cela doit faire partie des habitudes de vie au même titre qu’une pratique sportive", estime le docteur Carole Leclerc, responsable des prélèvements à Rouen et sa région pour l’EFS, l’Établissement français du sang. Il faut dire que la situation s’aggrave depuis le début de l’année. La demande de dons dans la région est en hausse de 7%. "Cela devient difficile car la collecte n’augmente que de 2 à 3% par an. Au fil du temps, les stocks baissent." Difficile pour le moment de justifier cette soudaine augmentation de la demande. "On s’y attendait mais cet accroissement est plus important que prévu. Nous sommes en train de déterminer les causes." Les deux tiers des transfusés ont plus de 60 ans. Effectivement, aucun médicament de synthèse ne peut encore se substituer aux produits sanguins. Irremplaçables et vitaux, ils sont indiqués dans deux grands cas de figure: les situations d’urgence qui représentent 10% de la demande et les besoins chroniques. Ces derniers concernent des patients que seule une transfusion sanguine peut contribuer à guérir ou à soulager. Elle intervient essentiellement dans le cadre de maladies cancéreuses ou en cas de vieillissement de la moelle osseuse. Le don du sang prend environ une heure au donneur. Après l’enregistrement administratif, le bénévole s’entretient avec un médecin. "Ce rendez-vous est essentiel. Il répond à deux règles en or : le prélèvement ne doit pas être préjudiciable au donneur et le produit ne doit pas être contaminé." Suite à cet entretien, le volontaire est accueilli par une infirmière expérimentée qui va se charger du don. Celle-ci est en permanence à l’écoute et aux côtés du donneur afin de le rassurer, mais aussi de vérifier que tout se passe bien. Une fois le don fini, il reçoit une collation. Cette période permet surtout au personnel de surveiller la santé du donneur. "Il faut compter entre quinze et vingt minutes de surveillance." Pour effectuer un don, il faut avoir entre 18 et 70 ans. Un homme peut effectuer jusqu’à 6 dons par an tandis que les femmes sont limitées à 4 dons. Il est fortement conseillé de bien s’hydrater avant le don et de ne pas être à jeun. • Prochaines collectes, place de l’Église, mercredis 9 mai et 11 juillet, de 15 h 30 à 19 heures. Thu, 03 May 2012 14:52:30 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/867 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/866 Le Festival international des très courts vient faire son cinéma du 9 au 11 mai au centre socioculturel Georges-Déziré. Des films de trois minutes pour dire la ville et le monde qui changent. Du 9 au 11 mai, le centre Georges-Déziré fait son cinéma pour accueillir la 14e édition du Festival international des très courts. Cette année, le festival applique la règle de trois : trois jours, trois sélections de films de trois minutes. Car cette année le festival international ouvre une nouvelle sélection, à côté de la sélection des enfants et de la sélection officielle : Paroles de femmes rassemble des très courts réalisés par des femmes ou dont le personnage central est une femme. Soit 20 films venus de France, Palestine, États-Unis, Australie, Canada, Espagne, Pays-Bas qui offrent un tour du monde des points de vue de femmes, bien sûr en trois minutes. En appui, le centre Georges-Déziré présente les photos de Pierre Olingue sur les femmes œuvrant dans les coulisses du monde du spectacle. Paroles de femmes, jeudi 10 mai, à 18 heures. Comme tout bon festival, chaque projection donnera lieu à un vote du public pour désigner le meilleur film. Autour des séances sur grand écran, présentées dans des dizaines de villes dans le monde, le centre socioculturel propose des ateliers qui font mieux connaître la science des images, particulièrement auprès des scolaires. "Cette année, le festival traite de la ville au cinéma, à travers l’atelier de bruitage du jeudi et l’atelier thématique du vendredi matin", détaille Hervé Ott, responsable des centres socioculturels. Un sujet d’actualité au moment où Saint-Étienne-du-Rouvray réfléchit à son projet de ville. "Les villes modernes sont apparues en même temps que le cinéma", précise Laurent Cuillier, de l’association du Grain à démoudre chargée de la programmation et de l’animation durant le festival. "La ville c’est là où tout se passe, le hasard, la rencontre, le danger parfois. Dans les polars, souvent, le héros évolue dans une ville qu’il maîtrise. Il est perdu quand il en sort. Après guerre, les moyens techniques permettent de sortir du décor de studio, le cinéma investit la ville pour la filmer. Avec des cinéastes comme Woody Allen à Manhattan, ou Kaurismaki et Lucas Belvaux au Havre, la ville a une identité." Pour compléter le sujet, le Pôle Image présentera des films d’archives sur les reconstructions urbaines en Haute-Normandie. • Festival international des très courts Mercredi 9 mai : les très courts des enfants à 14 heures. Conférence sur la musique classique au cinéma à 19 heures. Ciné-concert « musique, jazz et cinéma » à 21 heures. Jeudi 10 mai : atelier bruitage à 9 h 30 et 14 heures ; films réalisés dans le cadre des Animalins par les écoliers stéphanais à 17 heures ; sélection Paroles de femmes à 18 heures. Vendredi 11 mai : atelier La ville au cinéma à 9 h 30, mémoire audiovisuelle du Pôle image à 14 heures, sélection officielle à 20 h 30. Centre Georges-Déziré, 271 rue de Paris. Entrée libre. Wed, 25 Apr 2012 08:16:14 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/866 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/865 Les mangas séduisent de plus en plus de lecteurs des bibliothèques municipales. Si le genre a trouvé toute sa place sur les rayonnages, les mangas n’ont pourtant pas toujours fait l’unanimité chez les professionnels. "Mais cela a été vrai également de la bande dessinée en général", assure la bibliothécaire Laurence Dalmont. Longtemps, la bande dessinée japonaise, caractérisée par des codes d’écriture et de dessins qui lui sont propres, a été considérée comme un sous-genre littéraire. Mais depuis peu, la production originaire du pays du soleil levant inonde le marché français. Aujourd’hui une remarque telle que : "J’aime pas les mangas" n’a aucun sens, tant les publications abordent de sujets divers, ne se cantonnant pas uniquement à la culture ou au territoire nippons, et s’adressant à tous les âges. Mais la déferlante de dessins animés, parfois dotés de scénario et de dessins basiques, dans les années 1980 et 1990, a participé à cataloguer négativement le manga dans l’esprit de beaucoup. Parmi les pionniers de ces dessins animés vus en France, il y a Astro, le petit robot, adapté de l’œuvre du père du manga japonais Osamu Tezuka, mort en 1989. C’est par la télévision que Nicolas 16 ans est entré dans la culture manga. "J’ai commencé par Draggon ball Z et puis j’ai continué avec pas mal d’autres titres. Dernièrement j’ai apprécié Doubt, c’est un peu construit comme un jeu vidéo, avec pas mal de flash-back." La plupart des mangas sont en noir et blanc et se lisent à la japonaise. Le livre démarre à la dernière page et les "cases" se découvrent de droite à gauche. Une particularité qui s’apprivoise facilement et qui fait même partie du charme de ces petits bouquins au format de poche. "Chez les enfants, le bouche à oreille fonctionne à plein, constate Cécile Leroy. Certains viennent à la bibliothèque uniquement pour les mangas… en tout cas dans un premier temps." Il n’est pas rare qu’un auteur développe son histoire et les aventures de ses héros sur une vingtaine de volumes. "C’est justement ce que j’aime, assure Marie-Louange, 10 ans, on a toujours envie de connaître la suite. Mes frères aînés en lisaient à la maison, c’est ce qui m’a incité à m’y mettre. J’ai tout de suite accroché. Là, je commence Soul eater et avant j’ai lu la série Oh my god que j’ai vraiment bien aimée." Et les adultes dans tout cela ? Souvent nous constatons que le public est le même que pour le reste de la BD adulte…" Pour une bonne entrée en matière, les bibliothécaires conseillent les titres de Jirô Tanigushi, dont l’adaptation théâtrale de son Quartier lointain, a d’ailleurs récemment été programmée au Rive Gauche. Son dessin est assez proche de la tradition franco-belge et il n’a pas son pareil pour dépeindre les petits riens de la vie quotidienne. Preuve que les mangas séduisent les lecteurs stéphanais : ils sont de plus en plus nombreux à faire part de leurs suggestions d’achat sur les fiches à leur disposition. Le secteur jeunesse compte déjà près de 80 séries qui représentent 750 volumes. Le rayon adulte est moins fourni, mais lui aussi en pleine expansion avec plus de 200 exemplaires. • Renseignements: bibliotheques@ser76.com ou par Tél.: 02.32.95.83.68. Mon, 23 Apr 2012 07:17:56 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/865 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/864 Cette année, les services de l’enfance et des sports mettent leurs compétences en commun pour proposer aux 10/13 ans un centre de loisirs bien identifié sport et détente. Jusqu’à présent, l’offre sportive municipale pendant les vacances était éclatée : il y avait d’un côté "Destination sports" avec le service enfance et "Animations sports" avec le service des sports. Les deux services ont décidé de mutualiser leurs compétences et proposent cet été un seul centre de loisirs baptisé "Loisirs sports détente". Basé à l’école Paul-Langevin, il s’adresse aux 10/13 ans. "Il y aura tous les jours, une proposition sportive dans les activités au programme, VTT, rollers ou tir à l’arc… assurée par un éducateur sportif", explique Stéphane Collin, du service des sports. "Le centre de loisirs est ouvert à tous, les enfants peuvent choisir de faire du sport ou une autre activité: bricolage, art plastique, multimédias, jeux… Ils peuvent choisir de faire du sport tous les jours, un jour sur deux ou pas du tout", ajoute Sandrine Bouillette. Cela peut rassurer les familles qui craignent que leur enfant ne fasse trop de sport d’un coup et cela laisse à l’enfant le choix du menu de ses journées. Les éducateurs sportifs ne viendront pas seulement pour encadrer une activité, ils participeront comme les animateurs à toute la vie du centre de loisirs sur la semaine. Ainsi, la mutualisation des compétences renforce la qualité d’encadrement et le choix d’activités. Ce rapprochement devrait aussi simplifier les démarches des familles, avec un seul lieu d’animation sportive identifié, et comme d’habitude les points de ramassage en car et le repas en commun. En 2012, le centre "Loisirs sports détente" ne s’adresse qu’aux 10/13 ans, mais dans les années à venir les autres centres de loisirs intègreront des activités sportives. "Nous tenions à un centre de loisirs pour les 10/13 ans. Dans un grand centre où les âges se mélangent de 6 à 13 ans, les enfants n’y trouvent pas leur compte", explique Sandrine Bouillette, du service enfance. Le centre "Loisirs sport et détente" sera ouvert du 9 juillet au 24 août. • Pratique Inscriptions à partir du 14 mai, renseignements au service enfance ou à la maison du citoyen. Renseignements au 02.32.95.83.83. Fri, 20 Apr 2012 15:55:11 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/864 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/863 Malgré toute l’attention que la Ville porte à son patrimoine arboré, le service des espaces verts va être contraint de procéder à l’abattage d’un des plus vieux chênes de la ville, situé à l’angle des rues de la Frênaie et des Cateliers. Le spécimen âgé d’environ 200 ans porte les stigmates de différents chocs sur le tronc et sur certaines branches principales. Nombre de ses branches les plus hautes sont aujourd’hui mortes et risquent à terme de tomber. Si la Ville n’avait dans un premier temps l’intention que de rabattre les parties sans vie, un diagnostic plus poussé a établi qu’il aurait fallu supprimer beaucoup trop d’éléments du chêne pour lui permettre de rester en place. Au cours des jours à venir, l’arbre sera donc abattu selon la technique du démontage par les élagueurs municipaux. Dans le secteur, trois autres chênes sont toujours en place et en parfaite santé. Avenue Maryse-Bastié, ce sont des hêtres qui posent problèmes. À l’automne dernier, un des arbres est tombé. L’examen des trois autres hêtres du secteur a montré qu’ils étaient attaqués par un champignon armillaire qui dégrade les racines. Ils devront eux aussi être coupés. Enfin, autre mauvaise nouvelle, les cerisiers fleurs de la rue Georges-Guynemer sont eux aussi attaqués par les maladies. Plantés il y a une dizaine d’années, ils n’ont pas résisté aux assauts des maladies et champignons. Leur dégénérescence impose de les supprimer. L’opération sera effectuée par tranche. Cet été, seront abattus, les spécimens bordant l’école Joliot-Curie. De nouveaux arbres seront replantés cette fois dans l’enceinte de l’école. Fri, 20 Apr 2012 13:23:13 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/863 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/862 Tout une semaine pour s’accorder une pause, penser à faire un peu de sport ou tester de nouvelles activités, seul ou en famille. Du 16 au 21 avril, le bien-être est roi ! Les organisateurs de la semaine du sport et du bien-être ont concocté un programme susceptible de séduire le plus grand nombre. À titre d’exemple, lundi après-midi, pourquoi ne pas s’inscrire à l’atelier du rire ? Il paraît qu’activer ses zygomatiques est excellent pour le moral. Pour finir la journée, un rendez-vous un peu plus physique : une initiation kayak en piscine. Ça, c’est original. Mardi, messieurs, un créneau rien que pour vous : initiation aux soins du visage homme. À moins que vous ne préfériez apprendre à réaliser vos produits ménagers pour l’entretien du foyer. Mercredi, jour des enfants… et des grands, il n’y a que l’embarras du choix : initiations au tennis ou à la gym pour les tout-petits, au football, ou alors balades pour découvrir la ville sous un nouveau jour ou en forêt, boussole à la main. Jeudi, la relaxation est au menu avec une sophrologue, ainsi que la remise en forme. Vendredi : allez hop, réveil aquatique au saut du lit (dès 7 heures !!!), initiation à la wii fit pour les seniors, baptême de plongée et zumba. Pour ceux qui seraient passés au travers du phénomène planétaire de la zumba, il s’agit en fait d’exécuter des mouvements d’aérobic sur des musiques latines. C’est fun, à condition d’avoir du souffle pour suivre la cadence ! Le clou de cette semaine est programmé samedi 21 où grand nombre d’associations, services municipaux et partenaires donnent rendez-vous au public, parc omnisports Youri-Gagarine, dans et aux abords de la piscine. Les sportifs auront à disposition tout plein d’activités dans l’eau ou sur la terre ferme, comme tir à l’arc, biathlon, échasses urbaines, trampoline à fils, beach-volley ou piste acrobatique… Les autres pourront toujours miser sur la détente avec des massages, de la sophrologie ou encore un atelier étirement/posture/mobilité. Le tout agrémenté par les musiciens du conservatoire qui déambuleront sur le site. • Semaine du Sport et du bien-être | Du 16 au 21 avril de très nombreux rendez-vous sont proposés aux quatre coins de la ville. Temps fort samedi 21 avril au parc omnisports Youri-Gagarine de 13 h 30 à 18 heures. Initiations baby gym le matin au Cosum. Renseignements auprès du service des sports au 02 35 66 64 91. Penser à s’inscrire pour les ateliers en semaine. Thu, 12 Apr 2012 19:58:48 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/862 Saint Etienne du Rouvray http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/861 Il faut lever les yeux pour s'en apercevoir : l'église Saint-Étienne a un nouveau coq. C'est une entreprise spécialisée en travaux acrobatiques, l'entreprise normande Biard Roy, qui a démonté le vieux coq du clocher de l'église saint-Étienne pour en monter un nouveau, tout brillant de son cuivre tout neuf. Il a été fabriqué à Villedieu-les-poêles, grand pays du cuivre et des dinandiers. Avec le coq, les services techniques de la Ville ont fait changer le mât et le paratonnerre, c'était même l'objectif principal de l'opération : remplacer le mât avant qu'il devienne vétuste et mettre le paratonnerre aux nouvelles normes avec deux descentes à la terre. Le paratonnerre de l'église protège beaucoup de Stéphanais de la foudre, il est en effet le plus haut des paratonnerres installés dans le centre ville. Thu, 12 Apr 2012 14:53:50 GMT http://www.ville-saintetiennedurouvray.fr/articles/861 Saint Etienne du Rouvray